Translate

quinta-feira, 14 de agosto de 2014

Corredor Ortofágico Ops… Corretor Ortográfico

Com toda essa modernidade, pagar micos online virou moda, principalmente nesses celulares com corretores ortográficos!

Semana passada, conversando com meu chefe pelo messenger do Facebook, soltei um: Mi bronha? :0 quando o correto seria: "Comi bronha” me referindo a um e-mail enviado por ele que eu não tinha visto. Não seria tão estranho pedir para alguém te masturbar, mas para o chefe!? Mi bronha? foi complicado…

Outra situação foi mandar um ‘bejão' para uma amiga, que é um pouco 'cheinha', e o corretor fez o favor de mandar: BUJÃO. :/

Que homem já não enviou um: bom dia gatinha, para alguma paquera e o corretor acabou com suas chances mudando para: bom dia galinha.

O pior era o messenger antigo, lembram? Aquele da MSN que já nem existe mais. Ele era cheio de atalhos que carregavam emoticons muitas vezes eróticos e te complicavam a vida vez ou outra.

Há uns 12 anos atrás, quando comecei a estagiar na área de Marketing em uma empresa multinacional, nós usávamos o MSN para comunicações entre as filiais na América Latina e, certa vez, a gerente da Venezuela me chamou necessitando do logotipo da empresa.

Eu todo feliz, iniciando meu estágio, me sentindo super importante e orgulhoso, repondi o bom dia em espanhol: Buenos Dias @#!$%^$#. Depois que dei enter, olhei para a tela e lá estavam dois bichinhos transando. :( 

Já não dava pra voltar atrás… Eu mudei de cor, engoli seco, suei, arregalei os olhos e contei para o meu supervisor que estava ao lado, que quase caiu da cadeira de tanto rir. Ainda bem que ele me ajudou a explicar, em espanhol, o que havia acontecido. Não, não fui mandado embora por isso! UFA... :)

A tecnologia muitas vezes nos ajuda, mas outras vezes nem tanto!

O negócio é corrigir o corretor e chafariz... ser nariz.... ser matiz.... eitaaaaa... SER FELIZ! 

E você, já  passou por situações parecidas? Conte aqui e vamos rir juntos! =D

Abraços a todos...

2 comentários: